Японские и Европейские торгово-промышленные товарищества обратились с совместным письмом к лидерам Европейского Союза и Японии, призывая их «приложить все свои усилия на ускорение» текущих переговоров по соглашению о свободной торговле.
16 сентября в письме от Японской федерации бизнеса, Японский деловой совет в Европе и Европейский Деловой совет в Японии стремятся выйти на переговоры в этом году.
ЕС и Япония на недавнем саммите G7 обязались согласовать условия соглашения о свободной торговле «как можно раньше, в 2016 году».
В настоящее время ЕС и Япония ведут переговоры о свободной торговле в течение более трех лет, в письме указывалось. «В то время как 16 раундов переговоров прошли и переговоры вступили в стадию зрелости, успешного заключения еще не видно. … Мы считаем, что ЕС и Япония знакомы с мнениями друг друга, и обе стороны теперь должны иметь решающее значение в нерешенных вопросах».
«Если по сути дела, ассоциации призвали лидеров сделать все возможное, чтобы гарантировать, что соглашение о свободной торговле приведет к коммерчески значимому доступу к рынкам, снятие тарифных и нетарифных мер, а также включение амбициозной главы по закупкам.»
Различия, которые все еще остаются между двумя сторонами, как говорят, чтобы включить запрос из Японии для ЕС, чтобы сократить свои импортные пошлины на автомобили, в то время как ЕС хочет сократить свои нетарифные барьеры в Японии, на автомобили и сельскохозяйственные предметы, такие, как сыр, ветчина и вино.